Fedora 4出现乱码

rack

在安装Fedora 4时，选择了中文（安装过程），安装完后，已把Fedora 4改回英文，但SSH连到Fedora 4时，会有乱码现象，就是无法显示中文，有什么办法可以把原来中文全部转成英文？(主要是text模式下的，当然在服务器上操作没有问题，只是SSH连接后有部分显示乱码）谢！