firefox居然能同时显示两种编码的文件名

lanzinc

我的ext3分区上有一个目录下有几个文件，文件名有的是gb18030的，有的是utf8的
[root@206studio tt]# ls
文本文件.html  浣?濂?.html  浣?濂?_file
[root@206studio tt]# ls > ~/x.txt
用khexedit
可以看到:
0000:0000 ce c4 b1 be ce c4 bc fe 2e 68 74 6d 6c 0a e4 bd 文本文件.html.浣
0000:0010 a0 e5 a5 bd 2e 68 74 6d 6c 0a e4 bd a0 e5 a5 bd 犲ソ.html.浣犲ソ
0000:0020 5f 66 69 6c 65 0a                               _file.         

浣?濂?.html  浣?濂?_file其实是utf8的编码的

再看firefox的对话框：
（见复件）

不知道是不是所有的GTK2的程序都这样（我这大部分都是kde的程序，好像没别的GTK2的了)

[root@206studio ~]# locale
LANG=zh_CN.GB18030
LC_CTYPE=zh_CN
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=

fallen

正常。。。gtk的可以自动找到相应的字体显示不同的编码

seamonkey

也不是所有编码，只是locale编码和utf-8。