有关Linux读取Windows分区的问题

very0717

FC5默认的是UTF8编码，而Windows的是GBK或者是GB2312编码的。

1、当进入Linux操作系统读取Windows系统下的一个分区时，发现里面没有中文乱码的现象。
这是为什么？GB编码的字为什么能在UTF8的系统里能正确识别啊？

2、当Linux系统向Windows的分区写入东西后（比如一个含中文的文本），我再进入Windows系统查看那个文本，也没有发现乱码现象。
这又是为什么呢？Windows启动时把UTF8编码的文本转换成了GB编码的了？

3、我用Linux作FTP服务器，我同学在Windows下的FTP客户端上传了一个文件（含中文），在Linux上看过是乱码。而Linux上的东西，在windows的FTP客户端看来也是乱码。
这个可以用编码不同，而不能识别的原因来解释。

但这个是不是又和上面的两条有点矛盾吗？

lincomet

You should try this:

Tar and gz some files use Chinese filename and untar the files under M$.

Zip some files use Chinese filename and unzip it under linux.

RAR some files use Chinese filename and unrar it under linux.

Windows启动时把UTF8编码的文本转换成了GB编码的了？

M$ isn't that smart. If there is some convertion, it's linux.

very0717

what does the word 'M$' mean ?

seamonkey

MS在文件系统文件名编码上比Linux聪明一点。

楼主要分清文件名和文本编码是两回事。

very0717

我确实不太明白。

iveney

本来清楚的，各位大哥说得不清不楚，我又开始不清楚了……