奇怪的现象：GNOME下文件名正常，KDE下乱码

voodoomaster

Ê天在æ一台机子上装了debian testing，cn99的源已经更新到最新版本。现在问题又来了，在fc3下面，相同的~/.fonts.conf文件，相同的~/.gtkrc文件，相同的字体，xmms又像上面的一样的问题，文件名中间有些字能显示，有些又是方框，也即是日文里的平假名和片假名能正常显示，日文汉字就是方框了...........无语了，不过幸好qt程序文件名显示正常了。为什么debian和fc3用了相同的配置文件，就是不能正常显示呢？不会又重装个fc3吧............

PS：回楼上的，习惯问题吧。另外我作过比较，xmms算是音质比较好的播放器了，kde自带的那几个音质都不行。amorak没怎么用，应该比xmms功能多些。

ys_freedom

今天恰好碰到和楼主同样的问题，下载HGRGY.TTC字体（微软日文版使用的日文字体），我的做法是改名HGRGY.ttf放到/usr/share/fonts/TTF里面
font.conf里面设置日文字体

1. <alias>
2.                 <family>Bitstream Vera Serif</family>
3.                 <family>Times New Roman</family>
4.                 <family>Thorndale AMT</family>
5.                 <family>Times</family>
6.                 <family>Nimbus Roman No9 L</family>
7.                 <family>Luxi Serif</family>
8.                 <family>Kochi Mincho</family>
9.                 <family>AR PL New Sung</family>
10.                 <family>AR PL SungtiL GB</family>
11.                 <family>AR PL Mingti2L Big5</family>
12.                 <family>ＭＳ 明朝</family>
13.                 [b]<family>HGPGyoshotai</family>[/b]
14.                 <family>Baekmuk Batang</family>
15.                 <family>FreeSerif</family>
16.                 <default><family>serif</family></default>
17.         </alias>

复制代码

一共设置6处，konqueror就可以显示日文字了。

PS：kde的字体设置很简单无非是font.conf local.conf qtconfig-qt3这三个地方，楼主xmms playerlist 里面是mp3的tag标签，是x字体管理的范畴，和gtk、qt字体无关。我用的点阵wqy，里面带有日文字型，但konqueror是使用矢量字体的，不装日文ttf字体自然无法显示，zh_CN.utf8的local。

voodoomaster

qt的日文显示问题已经解决了，直接装的ms mincho字体，前面的帖子有提到。我上面最后一个帖子是觉得debian的gtk1的程序很奇怪，明明和fc3一样的配制文件和字体，debian就是要显示方框，出不来字，而fc3却能完美显示。