chm_reader for iceweasel 中文目录问题

dammmm

中文全部可正常显示
但装上chm_reader 后文件名或目录中包含中文的文件都打不开，提示找不到该文件路径
在 iceweale.sh 中加上 export LC_ALL=zh_CN.UTF-8 后
打开中文文件正常了，但打开chmreader后，左边的中文标签目录却打不开，还是无法找到文件，英文都正常 ，可能还是跟中文名称有关

有办法解决吗？