一个stardict与sound mixer的问题

sleetdrop

opensuse 11.3
gnome环境

只要打开stardict, 那么gnome的音量就会自动变成最大。经常在听歌的时候被雷到。

大家有过这样的问题么。
我从opensuse 11.2开始就有这样的问题，在stardict的设置里面把声音相关的设置都去掉也不行。