mplayer 的 man page 语言问题，乱码问题？

yuihji

我这里有些 man page 显示乱码。比如 mplayer：

2. MPlayer(1)                                                                             MPlayer(1)
6. å称
7. mplayer  - Linuxä¸ççµå½±ææ¾å¨
8. mencoder - Linuxä¸ççµå½±ç¼ç å¨
11. æ¦è¦
12. mplayer [é项] [ æ件 | URL | ææ¾å表 | - ]
13. mplayer [å¨å±é项] æ件1 [ç¹å®é项] [æ件2] [ç¹å®é项]
14. mplayer [å¨å±é项] {ä¸ç»æ件åé项} [é对该ç»çç¹å®é项]
15. mplayer [dvd|vcd|cdda|cddb|tv]://title [é项]
16. mplayer [mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p]:// [ç¨æ·å:å¯ç @]URL[:端å£] [é项]
17. mencoder [é项] [ æ件 | URL | - ] [-o è¾åºæ件]
18. gmplayer [é项] [-skin skin]
21. 说æ
22. mplayer      æ¯ä¸ä¸ªLINUXä¸ççµå½±ææ¾å¨,      (ä¹è½è¿è¡å¨è®¸å¤å¶å®çUnicesåéx86çCPUä¸,     åçææ¡£).
23. å®è½ä½¿ç¨æ¬å°ç, XAnim, Win32 DLLçç¼è§£ç å¨ææ¾ç»å¤§é¨åçMPEG/VOB, AVI, ASF/WMA/WMV, RM, QT/MOV/MP4,
24. OGG/OGM,  VIVO,  FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILMåRoQæ件. ä½ è¿è½è§çVideoCD,SVCD, DVD, 3ivx, Di‐
25. vX 3/4/5çè³WMVçµå½±(ä¸éè¦ä½¿ç¨avifileåº).
27. ...

复制代码

搜索到一些资料，就把 app-i18n/man-pages-zh_CN 卸载掉算了，可是就是 mplayer 这个，怎么弄都不行，包括设置
NLSPATH=en_US.UTF-8
都不行。如果
LANG=en_US.UTF-8
直接提示没有 mplayer 的 man page 。难道 mplayer 没有带英语 manual 吗？

zhou3345

emerge -C man && emerge man-db

iamkr

groff-utf8解决问题
ref:
http://www.linuxsir.cn/bbs/thread317843.html

yuihji

Post by iamkr;2143391
groff-utf8解决问题
ref:
http://www.linuxsir.cn/bbs/thread317843.html

装了 gentoo-china 之后，用 emerge 安装 groff-utf8 ，提示没有这个包。难道用 overlay 源安装软件需要不同的操作吗？

现在用 man-db 代替 man 。可是，为什么 man-db 没有问题？ man-db 难道是 man 的加补丁版本吗？

gentlog

Post by yuihji;2143425
装了 gentoo-china 之后，用 emerge 安装 groff-utf8 ，提示没有这个包。难道用 overlay 源安装软件需要不同的操作吗？

现在用 man-db 代替 man 。可是，为什么 man-db 没有问题？ man-db 难道是 man 的加补丁版本吗？

/etc/make.conf里source /var/lib/layman/make.conf了没有？

yuihji

Post by gentlog;2143428
/etc/make.conf里source /var/lib/layman/make.conf了没有？

有的。那么是不是 /var/lib/layman/make.conf 有问题？

2. $ cat /var/lib/layman/make.conf
3. PORTDIR_OVERLAY=""

复制代码

gentlog

Post by yuihji;2143429
有的。那么是不是 /var/lib/layman/make.conf 有问题？

1. 
   
2. $ cat /var/lib/layman/make.conf
   
3. PORTDIR_OVERLAY=""
   

复制代码

必须是呀！这里layman加overlay的时候会自动加上的啊，再操作一遍。

我的/var/lib/layman/make.conf

$ cat /var/lib/layman/make.conf
PORTDIR_OVERLAY="
/var/lib/layman/lcd-filtering
/var/lib/layman/enlightenment
$PORTDIR_OVERLAY
/var/lib/layman/local"

yuihji

好的。再看一遍指南，发现步骤弄反了~
problem solved ！