俺最近在看Advanced Programming in the UNIX Environment

rerer

想写一些读书笔记，把我的一些体会和问题写出来

aoma

well

geyinan

just do it .....

rerer

对这本书可说是仰慕已久了，很早就知道是一本经典书。
国内有翻译版，中文名字是：UNIX环境高级编程
作者是：W.Richard Stevens，成书于1992年4月
我现在的体会是unix（linux是它一个分支）上的编程这本书是必读书
即使对其他环境（如windows）也是很有帮助的
可说是学习编程的一本必读书！

书买来也有半个月了，开了个头
考虑到时断时续的efficience和effect都会很差，以后打算集中一段时间一口气看完它。

这过程一定会遇到很多问题，需要各位大侠的指点
也会有不少体会，希望能与大家分享

不过要声明的是，本人是菜鸟水平，如果问题问的太低级了还请大侠们多多包涵
还有，可能得到的一些经验也是不值一提的，所以也要请抱着其他目的看俺的帖子的网友们多多谅解了
另外，本帖的写法有些随意，也就是阅读笔记一类了，是散文，不是什么正儿八经的文章，阅读上可能给大家造成了一些不方便，我会尽量的小心，仅此而已，^_^

我绝对欢迎大家的各种帖子，欢迎大家写出对俺的这个帖子的意见，特别欢迎大家解答我问题的回帖，^_^
如果你实在看得俺的东西别扭，也欢迎发表看法

目前看到了35页，第二章，2.5.3，XPG3 Limits，这一节还没看完
简要的讲解了在这个标准（XPG3）下的一些限制，在<limits.h>里定义了7个常数
我试着翻译一下，^_^（这个表在Page34，简写P34）
NL_ARGMAX        在调用printf和scanf时最多能用的值        最小的可接受值是9        典型值是9
NL_LANGMAX        maximum number of bytes in LANG environment variable？怎么译？        最小的可接受值是14        （）  典型值是14
NL_MSGMAX        最大消息数        最小的可接受值是32767        典型值是32767
NL_NMAX        (maximum number of bytes in N-to-1 mapping characters?怎么译？)        无最小的可接受值        典型值是1
NL_SETMAX        最大设备数（maximum set number？这么翻译对吗？        最小的可接受值是255        典型值是255
NL_TEXTMAX        一个消息行（或说消息流）中最大的byte数        最小的可接受值是255        典型值是255
NZERO        进程的缺省优先级        最小的可接受值是20        典型值是20
对了，前面有一个问题没弄明白：
P33，figure2.3下第三行，This is why they are called minimums, although their names all contain MAX.
字面上的意思大概是：这就是为什么虽然它们的名字里虽然带MAX，但我们仍然叫它们minimum的原因
我的不明白就是这个“原因”了，还请大侠指教