查看: 1172|回复: 11

KDE中国第二次会议通知

发表于 2007-3-21 07:59:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

本周日即2007年3月25日北京时间晚上20点整，KDE中国举行第二次会议。会议讨论内容将发布到各论坛，以及KDE中国邮件列表。

会议irc地址： irc://irc.freenode.net/#kde-cn
会议内容：
一、小结
自2007年1月27日，第一次KDE中国筹备讨论会举行之后，KDE中国正式开始组建。
KDE中国网址：http://www.kdecn.org
KDE中国SVN地址：http://websvn.kde.org/trunk/www/international/china/
KDE中国邮件列表：http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-china
目前已完成KDE相关主要内容的翻译，这主要由千里孤坟完成。
KDE中国原创及半原创内容有：各种平台上的KDE，KDE3核心软件，KDE杂谈等。
KDE新闻的翻译也在试着加入到KDE中国中，目前已可见http://www.kdecn.org/dot/index.php 。
各方面内容已进入正轨。

二、本次会议议题：
1、KDE中国小组的组建及分工讨论。
拟分为以下四个小组：

   *KDE中国网站维护小组：主要是解决网站框架，维护网站安全，搭建使用平台。

   *KDE原站翻译总结小组：主要是翻译原站的重要内容，比如专业文档，专业指南，新手入门文档，FAQ等的翻译并对KDE中国进行原创化，比如用自己的语言，自己的截图来诠释对KDE的理解，用中文推广KDE，用中文来做好KDE入门的百科全书。

   *KDE新闻翻译小组：主要是对dot.kde.org中的文章进行翻译，对KDE开发者博客中最新最有意义的文章进行翻译。这是推广KDE的一项较为重要的工作。

   *KDE中国汇总小组：并不是所有的文章都会被入在KDE中国上，对大家文章的审校也是相当重要的工作，此小组即从事汇总、审校工作。

会议目标：力求选出各小组组长，明确各小组职责等。

2、KDE中国在未来几个月的工作重点。
KDE 4.0 alpha版即将发布，KDE中国在未来的5个月间的工作重点是什么？这需要大家的一起参与、讨论。

3、KDE中国与i18n中国小组的合作。
按KDE4的开发计划，2007-06-25 KDE4的全面翻译将开始，如何合作，如何应对？

4、对KDE中国小组的建议。

三、本次会议必到人员名单：
cavendish.qi 千里孤坟 freeflying 三翻领云帆大林 nihui zhz44 karron huahua 杜比 ff.pptux yuanjiayj
同时也热切欢迎各位同仁及前辈，以及i18n小组的参与。

使用道具举报