Linux 字体微调 - windows 效果版

quanliking · 发表于 2006-8-12 00:51:46

Post by linuxcpp
还有几个问题想问
我的dpi已经设置成120了

1.
既然gnome是按point size来计算的字号的
那么现在只有4个字号的SimSun点阵
分别为7,8,9,11号
对应firefox里的点阵为12,13,15,18号
而14,16号两个字号就不能显示了
怎么办？
而且更郁闷的是在字体选项里只列出来>=8号的字体
7号字只能手动输进去
不知道这是为什么
而qtconfig里能显示＞＝6号的字体
但是也是只能显示4个字号的点阵
其它两个点阵字体也不能列出

写到这里我突然明白了
是按point size计算的字体，也就是缩短字体时按一定例来算字号的是吗？
那么这样不就不能显示那两个字号了吗？
我就想用16号怎么办？

首先恭喜你明白了。
你的 firefox 里已经列出了所有点阵，因为我在网页代码中直接指定 px，就不需要换算，直接将点阵显示出来。
如果网页中指定的是 pt，那么需要根据指定的 dpi 换算成 px，如果字体刚好不包含这个 px 的点阵，那么显示的就是向量字体。
应该说点阵是很不灵活的，低解析，甚至在某些人看来有些运气成分(其实你设定的 dpi 有关)，使用点阵的唯一好处就是它对亚洲字体有比较好的显示效果，而老外偏向于使用高解析度的向量字体，故他们肯定会倾向于使用 point 而非 pixel（ firefox 例外）。

你想使用 simsun 提供的 16px 的点阵，不妨反过来算一下 pt:
计算公式:
px = pt * dpi / 72
pt = px * 72 / dpi
你的 dpi = 120，要求 px = 16
pt = 16 * 72 / 120 = 9.6
你把 9.6 输入到 gnome 字体设定栏里，看看是否出来的是点阵。见附件示例。

牢记 point 是一个长度单位，就象我们平时所熟悉的是米、英寸一样，没人人规定它非得是整数。

现在又仔细看了第一篇文章
这样感觉我的高分屏现在设置dpi为120
有些字号按point size算的话
现在反而字号少了
还不如以前设置为96
那时还能显示6个字号呢（记不清了，好像能显示6个字号点阵吧）

我们的原则是一个都不能少。

2.第二个问题是我已经装好了你在文章里提供的华文黑体（其实这个字体跟华文细黑还是有区别的，xp里如果装了office是有一个字体叫stxihei.ttf，但跟mac OX上的华文黑体还是不一样的）
也用了你针对于debian sid的配置文件
你说如果装好了后刷出来的字体是这样的
$ fc-list |grep Hei
STHeiti:style=Light
STHeiti:style=Regular
分别对应 stxihei.ttf stxihei.ttf

是不一样，而且 mac 的字体 windows 不认。
昨天发了两个，分别为 stxihei.ttf 对应 light, 带 10px,11px,12px；stheiti.ttf 对应 regular，不带点阵，故第一个也够了。而且显示效果么，比没有要好一些，对复杂字力不从心。
在 ubuntu 下替换不成功，在 sid 下可以，效果见 92 楼，或把最小字体和比例字体都设到 10，如果字很破，没法看，说明没成功。详细比较见附件三。

第三个问题是关于繁体的
第一张是只有一个字号的点阵正常显示
第二张是按Ctrl++后的效果
第三张是点View=>CharacterEncoding=>Chinese Traditional (Big5-HKSCS)的效果

你将 cjk.conf 中 mingliu 的 autohint 关掉，就不破了，我可能画蛇添足了。找到：

<match target="font" >
<test qual="any" name="family" compare="eq" >
<string>MingLiU</string>
<string>細明體</string>
<string>PMingLiU</string>
<string>新細明體</string>
</test>
<edit name="rgba" mode="assign" >
<const>none</const>
</edit>
<edit name="antialias" mode="assign" >
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="autohint" mode="assign" >
<bool>[color=red]false[/color]</bool>
</edit>
<edit name="hinting" mode="assign" >
<bool>true</bool>
</edit>
<edit name="hintstyle" mode="assign" >
<const>hintmedium</const>
</edit>
</match>

复制代码

第二张看起来好象大字用别的字替换过，不象是 mingliu ，应该不是我干的。我的见附件二。

lvjinhua · 发表于 2006-8-12 13:09:58

不错，不错！
我这个人比较懒，下边是我在 firefox-1.5.0.4 的简单设置，操作系统是 dubuntu-6.06 ，中文字体是 uming, ukai ；
如附图，说简单了就是将最小字体改为14号，默认字体改为 Dejavu Sans，发现浏览大部分网站字体都显示非常正常，很少发虚，我的要求是，浏览网站时能正常看见内容就OK了！

quanliking · 发表于 2006-8-12 13:36:18

Post by lvjinhua
不错，不错！
我这个人比较懒，下边是我在 firefox-1.5.0.4 的简单设置，操作系统是 dubuntu-6.06 ，中文字体是 uming, ukai ；
如附图，说简单了就是将最小字体改为14号，默认字体改为 Dejavu Sans，发现浏览大部分网站字体都显示非常正常，很少发虚，我的要求是，浏览网站时能正常看见内容就OK了！

It's linux style

其实用 free 字体，效果也相当不错。
中文用点阵 wqy + 其它向量字体，英文用 Dejavu 或 bitstream vera。

我的是 windows style.
其实我的方法也容易操作啊！
简单来说也就是拷贝几个字体和我的配置文件，可能我讲了一大通大道理，把很多人吓跑了。

其中很多都是附加动作，不管你用哪种风格都要做的或可选的，比如 dpi，点阵替换，或额外的黑体之类的。

linuxcpp · 发表于 2006-8-12 13:41:51

呵呵
过几天有空再写个linux(wqy or Uming or Ukai +xxx )的配置
再有空再写个mac配置

全了：）

基本上debian/ubuntu的字体美化就真的不是问题了！

赞楼主！

jamako · 发表于 2006-8-12 17:37:26

看了lz的文章，学到了很多知识，谢谢

linuxcpp · 发表于 2006-8-13 00:49:01

Post by quanliking
locale 变成 zh_TW.UTF-8 后，菜单变 mingliu 是正确的，比如我的是 zh_CN.UTF-8 ，则优先使用 simsun。

斜体没办法，mingliu 不带斜体字，是系统合成的。而且我没法控制合成的斜体字，比如关掉 AA 效果等。

mingliu 字体破碎，倒是奇怪的问题。应该说 ubuntu 已经打开了 bytecode interpreter，而且我也开了 mingliu 的 hinting,不应该破才对，是否和我同时开了 mingliu 的 autohint 有关，你可以试着关掉看看。明天我换到 ubuntu 下测试一下。至于 bytecode interpreter 看主贴介绍。

这个我去研究研究，看看是否需要加入配置文件，作为 HK 的最优选择。

我基本没用都删掉了，我是通过做几个 dummy 包来欺骗 ubuntu-desktop 的。改天我在主贴中加入制作方法。

我的一个想法是，在大字下使用 mac 的字体，如 stxihei 和繁体的 Li hei，因为黑体比划比较粗，在大字下表现比宋体好一些，不知道是否有人喜欢。

现在在debian sid下只能把AA和autohint都关掉才行
繁体字体在AA状态下破碎还真是个怪事啊

PS：STxihei收到，10/11号点阵感觉还不错
不过看着挺累：）
由这个问题我想起来
还有一个问题是
ie下把12号中文和11号tahoma一起当做11号来用
所以有些网点的css和网页代码指定11号中文
这样如果让他自己选定网页字体大小时就会用11号的simsun点阵
这个就比较郁闷了

m$真是郁闷
他自己弄一套东西能识别
根本不考虑到别人

firingstone · 发表于 2006-8-13 16:32:11

试验了一下lz的方法，大部分的字体都漂亮些了的，但是我的OpenOffice的菜单的却变成了框框，不知道怎么解决，还有firefoxrc的修改在swiftfox 里怎么改呢？

hihihihi · 发表于 2006-8-13 17:03:08

Post by firingstone
试验了一下lz的方法，大部分的字体都漂亮些了的，但是我的OpenOffice的菜单的却变成了框框，不知道怎么解决，还有firefoxrc的修改在swiftfox 里怎么改呢？

i got the same problem....can't use simsun,mingliu font style inside oo, only uming can display chinese charactors correctly....

quanliking · 发表于 2006-8-13 17:39:56

Post by firingstone
试验了一下lz的方法，大部分的字体都漂亮些了的，但是我的OpenOffice的菜单的却变成了框框，不知道怎么解决，还有firefoxrc的修改在swiftfox 里怎么改呢？

我的 openoffice 装好了，字体没问题，自己会找到 simsun。

你将使用“系统字体用于用户界面” 前面的勾去掉看看。或用户界面语言设置成英文看看。见附件。

其它注意的地方或可能需要调整的地方见附件红色标记。

openoffice 有自己的字体渲染机制，好像不受 fontconfig 控制，关了"平滑屏幕字体边缘“，英文变的很难看。

simsun 的自带英文不好看，所以最好用 tahoma 替换，见附件三。

sid 上抓的，你们的好像没找到 simsun 这个字体。

拷贝 simsun，mingliu 到 /usr/share/fonts/truetype/openoffice 这个目录下试试看

$ dpkg -l |grep openoffice
ii openoffice.org-common 2.0.3-4 OpenOffice.org office suite architecture ind
ii openoffice.org-core 2.0.3-4 OpenOffice.org office suite architecture dep
ii openoffice.org-l10n-en-us 2.0.3-4 English_american language package for OpenOf
ii openoffice.org-l10n-zh-cn 2.0.3-4 Chinese_simplified language package for Open
....

复制代码

quanliking · 发表于 2006-8-13 18:18:30

找的问题的原因，出在我的配置文件 cjk.conf 的中文字体英文部分替换处，注释掉该部分，将显示正常。

<!--
Chinese fonts - english portion substitution
It do its work on gtk2, but not on qt
-->
<match target="font" >
<test name="family" qual="any" >
<string>SimSun</string>
<string>宋体</string>
<string>PMingLiU</string>
<string>新細明體</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong" >
<string>Arial</string>
</edit>
</match>
......

复制代码

看来很多问题都出在这个字体替换部分，有点顾此失彼的感觉，fontconfig 好像又没有非常好的办法来解决替换问题，我再找找资料。

ubuntu 下的 openoffice:
simsun, mingliu 的效果见附件。

openoffice 的设置界面有字体重叠现象，可以在 “缩放” 栏里调整，我调到 108 字体不再重叠。见附件

		自动登录	找回密码
密码			注册

Linux 字体微调 - windows 效果版

本帖子中包含更多资源

dubuntu

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源