奉献Red Hat Linux 253 实验翻译(KevinZ)

kissingwolf

最初由 arbor 发表
编辑了一下，有些链接形式的系统自动加的url，结果整段文字都是url，去掉。
禁用表情符号，不然chkconfig --list列出来的都是表情符号，看不懂，呵呵

谢谢! 一直很忙,没来的急做!

glider126

"您是否对您的用户能够通过CGI脚本看到您的/etc/passwd而感到不安？是否有方法阻止显示系统的密码文件？"

这个问题怎么解决?
(用户可以用cgi,但是不能够访问/etc/passwd)

glider126

"如果希望匿名用户上传文件，应该让 /var/ftp/incoming 文件夹的所有者为 daemon 所有组为 ftp，并且权限为600（只允许deamon用户读写）。"
感觉原文的意思应该是是:
所有匿名者上传的文件,都死在了/var/ftp/incoming里(呵呵,就是只进不出了),因为这些文件的所有者为 daemon 所有组为 ftp，并且权限为600（只允许deamon用户读写）

pangle

谢谢 Kevin Zou