中国计算机图书界的悲哀

whblackhorse · 发表于 2004-11-29 17:31:39

在图书馆随手翻几本计算机的书
不是"*** 译",就是"*** 编",再不然就是"*** 编著"
署"*** 著"的真是少之又少啊
难道那些译者,那些编者,那些编著着就没有一点自己的思想,心得
写不出一两本拿的出手的东西?

最反感看那些"*** 编"的书了,象大杂烩,什么都有,又什么都不精,什么都不通!!

ilrainyday · 发表于 2004-11-29 20:32:14

呵，如果真翻译的好也就算了。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-20 20:59:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

柏仔 · 发表于 2004-12-21 00:54:49

Post by ilrainyday
呵，如果真翻译的好也就算了。。。。

是啊，把别人的好教材翻译得一塌糊涂的一大堆
而且不少自己编著的烂得要命，错漏百出，还得XXX奖的（如我学校用的几本教材）
很多都借着名牌效应粗制滥造，如清华出版社，出过一些好书，但烂书也很多
我觉得那些作者很多都重量不重质，就忙着赚稿费，很多时候看这些书觉得作者自己都没搞清楚，不负责任
NND，以后一定要写一本自己专长领域的书，只一本！！

7dehao · 发表于 2004-12-21 07:04:01

关键是他们连翻译都翻不好！如果真的有人能xxxxxx著的话，那就好了。

mrkissinger · 发表于 2004-12-26 18:52:45

强烈建议不要购买本国作者写的书（著名教授可以酌情购买），尤其是高级一点的应用，更加不要买本国的书（网络志愿者写的除外）。
最好的办法是下载原文书。

trazy · 发表于 2004-12-29 12:46:22

以前买的8分钱的小人书最好看......

jiangbo409 · 发表于 2005-1-19 17:27:53

现在这种情况正在被改变，很多有实力的人开始写书了

linux_now · 发表于 2005-1-19 22:02:35

期待。。。

duotaiya · 发表于 2005-2-5 22:08:05

Post by mrkissinger
强烈建议不要购买本国作者写的书（著名教授可以酌情购买），尤其是高级一点的应用，更加不要买本国的书（网络志愿者写的除外）。
最好的办法是下载原文书。

强烈同意此观点

		自动登录	找回密码
密码			注册

飘舞的红枫叶该用户已被删除	发表于 2004-12-20 20:59:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
飘舞的红枫叶该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡