再问locale设置问题

yuchen

最近把locale改为zh_CN.utf8（直接修改的/etc/profile），在fstab里面挂载Windows分区时加了utf8的选项，这样就可以显示中文了。可是新的问题也出现了，挂载的reiserfs分区（/dev/discs/disc1/part6 /home reiserfs defaults 0 0）中文居然全变成了方块。还有Kwrite，在默认使用utf8编码时中文全部为乱码，需要设置默认编码为gbk才可以正确显示中文。xmms也很不给面子，虽然界面变成中文的了，可是播放列表和播放时的动态显示也都是乱码，mplayer的情况也很类似，不知道该如何解决。偶经常要用到日语，所以才会把locale改了的，没想到又出了这么一大堆的问题，sigh…………

diony

更改locale前，你的所有文件都是以gbk为编码创建的。当然下载回来的mp3多数也都是gbk编码。所以改用utf8后就都成了乱码。
灵活运用一下iconv，来解决一下这个问题。我的脚本底子很菜，呵呵，下面这行命令用于修改当前目录下所有文件名和目录名的gbk编码为utf8编码：

1. 
   
2. for file in *;do mv "$file" $(echo $file|iconv -f gbk);done
   

复制代码

对于名为yourfile.txt的文本文件的内容，则可以 iconv -f gbk yourfile.txt > yourfile.txt.utf8 来转换。

最好自己先做做实验，有把握了就进行转换吧。

对于mp3的tag，建议就不要改了，麻烦。直接把文件名都改成utf8编码即可。

diony

当然，对于tag和文件名，也可以使用工具来批量转换。krename就不错。自带编码转换插件和mp3 tags插件。aur里有它的PKGBUILD（unsupported，所以没有在commuity仓库里）。

1. 
   
2. pkgname=krename
   
3. pkgver=3.0.3
   
4. pkgrel=1
   
5. pkgdesc="Krename offers an easy way to rename hundreds of files in one go, giving you as much freedom as you need."
   
6. url="http://www.krename.net"
   
7. groups=
   
8. provides=
   
9. depends=('qt' 'kdelibs>=3.3.0')
   
10. makedepends=
    
11. conflicts=
    
12. replaces=
    
13. backup=
    
14. install=
    
15. source=(http://belnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/krename/$pkgname-$pkgver.tar.bz2)
    
16. #md5sums=('9f3575391562f3ebcc6705c92c8b0374')
    
17. 
    
18. build() {
    
19.   cd $startdir/src/$pkgname-$pkgver
    
20.   ./configure --prefix=/usr
    
21.   make || return 1
    
22.   make prefix=$startdir/pkg/usr install
    
23. }
    
24. md5sums=('bd02b8363f9d9a37a576d569f35eb269')
    

复制代码

gkp

utf8比gbk2312有什么优势？

我用着gbk2312挺好啊。

yuchen

非常感谢diony同志的热心帮忙，我也一直在想是不是因为以前的文档是用gbk编码创建的，所以utf8下会是乱码，原来果真是如此啊。对与gkp同志的的问题，我想我也没资格解释，不过倒是希望能换一下gbk试试，据说gb2312字库不全的。至于utf8的优势嘛，我也不知道，不过若想用scim输入日韩俄阿之类的语言，估计没有utf8是不能成事的，呵呵。

gkp

Post by yuchen
对与gkp同志的的问题，我想我也没资格解释，不过倒是希望能换一下gbk试试，据说gb2312字库不全的。至于utf8的优势嘛，我也不知道，不过若想用scim输入日韩俄阿之类的语言，估计没有utf8是不能成事的，呵呵。

强调：我们之间只是“网友”，不是“同志”

好在我用的是fcitx

yuchen

Post by gkp
强调：我们之间只是“网友”，不是“同志”

那就称“gkp网友同志”好了


diony同志一定要好人做到底呀！我这里hdb6里面中文乱码的问题在diony同志的指导下终于完满解决了，在此特向diony同志致以诚挚的谢意 :thank 可是mp3的问题却尚未解决。下了krename并按diony同志提供的PKGBUILD makepkg了一遍，可是选择mp3编码并用UTF-8 output了一番，打开xmms却是问题依旧，不知道diony同志说将mp3改名是什么意思，难道是要改为*.mp3.utf8吗？可是这样改后xmms就不认识它了 真不知道该如何是好啊…………

diony

呵呵。是我没说清楚。
因为mp3文件大多数都是用的gbk编码，很麻烦，所以我用xmms的时候向来是设置让它显示文件名而不是id3。这样只要你的mp3文件名是utf8的就没问题：）

diony

另外可以使用bmp来代替xmms。bmp可以设置把非utf8编码的id3tag转换为utf8来显示（只是显示，不会真改的）。

yuchen

我想我大概知道是什么问题了：我这里XMMS字体选项里面供选择的字体不对头，里面有一些系统里面没有，而系统使用的LinuxSong却找不到，这该怎么办啊？