尚未求证：创始人将注册Linux商标 用Linux名称将要收费

helix

http://it.sohu.com/20050820/n240277329.shtml

【赛迪网讯】8月20日消息，90多家澳大利亚公司被要求支付使用Linux软件的许可
证费。这个行动显然是Linux的创始人李纳斯·托瓦兹在背后支持的。

　　据英国IT新闻网站theinquirer.net转载《悉尼前锋晨报》的报道说，原来人
们以为这些公司收到的要求他们支付5000美元的许可证费的信函是诈骗活动，而
没有理睬。 但是，实际上，李纳斯·托瓦兹是认真的。

　　位于美国的Linux国际公司的总经理Jon·Hall说，他们已经要求一个名为
“Linux澳大利亚”的组织负责处理澳大利亚的商标问题，并且已经发出了信函。

　　在美国，Linux商标协会（Linux Mark Institut）将处理在美国的商标问题。
这个组织还提名一些当地的机构处理其它国家的商标问题。

　　据Hall说，此举并不是要获得任何人的一部分收入，也不是为了限制Linux名
称的使用。此举的目的只是为了保护使用Linux品牌的产品的质量。

　　当问到他们提出商标问题是不是软件专利问题的伪君子时，Hall说，没有任何
东西能够阻止企业在不使用Linux名称的情况下使用Linux软件。即使申请了Linux的
专利也是如此。

monpython

必要的限制当然是好的。

就和杨利伟并没有拿他的名字大作广告，但是也要申请专利，免得别人用这个名字来命名一些不雅的商品。

还有，你引用的文字最后一段翻译不够清晰。

“没有任东西能够阻止企业在不使用Linux名称的情况下使用Linux软件“

该通俗一点也许更好。