又一个sdcv的音标问题

terree

Kconsole 下音标显示不正常：

$ sdcv catalogue
Found 1 items, similar to catalogue.
-->朗道英汉字典5.0
-->catalogue

*['k\u00e6t\u04d9l\u0252g]
n. 目录, 大学情况一览
vt. 编入目录
【化】 商品目录
【经】 (商品)产品目录, 条目, 总目

使用字体：Bitstream Vera Sans Mono
另外，还试过了其他几种字体，效果不变。

locale 配置:

LANG=en_US
LC_CTYPE=zh_CN.GB2312

请大家帮忙解决，谢谢！

zhou3345

1. -->朗道英汉字典5.0
2. -->catalogue
4. *['kætәlɒg]
5. n. 目录, 大学情况一览
6. vt. 编入目录
7. 【化】 商品目录
8. 【经】 (商品)产品目录, 条目, 总目

复制代码

zh_CN.UTF-8  ／tilda  / Monaco

估计是你locale的问题，现在还坚持 zh_CN.GB2312的朋友已经很少了吧。

terree

Post by zhou3345;1932203

1. -->朗道英汉字典5.0
   
2. -->catalogue
   
3. 
   
4. *['kætәlɒg]
   
5. n. 目录, 大学情况一览
   
6. vt. 编入目录
   
7. 【化】 商品目录
   
8. 【经】 (商品)产品目录, 条目, 总目
   

复制代码

zh_CN.UTF-8  ／tilda  / Monaco

估计是你locale的问题，现在还坚持 zh_CN.GB2312的朋友已经很少了吧。

把locale 换成 utf8 后，选择合适的字体，就可以正常显示音标了。

export LANG=zh_CN.utf-8
export LC_CTYPE=zh_CN.utf-8

难道在用gb2312就没法在终端(Kconsole)显示了音标了？
BTW. 我是为了Windows 用户交换文件方便，才选择gb2312的。