单词“bump”应该是什么意义呀？

wooin · 发表于 2009-4-20 22:31:26

单词“bump”经常出现，但是按照词典上的意思又翻译不通：
the slew of bugs bumped to 1.4

“bump”应该怎么翻译比较贴切呀？

Jockey · 发表于 2009-4-20 22:54:14

[color="Red"]Increment. E.g. C's ++ operator. It is used especially of counter variables, pointers and index dummies in "for", "while", and "do-while" loops.

吗？

poet · 发表于 2009-4-21 08:37:05

从论坛用语来说：bump 就是“顶”的意思。在国外论坛，顶贴就是bump。

从物理含义来看，一般作撞击解。例如汽车的保险杠叫做 bumper。

Jockey · 发表于 2009-4-21 20:32:10

坐板凳学习中...

tigatron · 发表于 2009-4-21 21:04:24

bring up my post

ginkgo · 发表于 2009-4-22 12:20:37

Post by tigatron;1977618
bring up my post

长见识了。长见识了。

Netwrom · 发表于 2009-4-22 13:47:29

Post by tigatron;1977618
bring up my post

dump bring up my post

		自动登录	找回密码
密码			注册