菜鸟问题，下载了kde-l10n-zh_CN-4.5.2.tar.bz2 怎么安装？

gthm

这个问题比较菜，实在是没有找到相关的文档，在这请教各位老鸟

我装了kde4.5.2 需要中文化
因为我直接emerge的时候显示
emerge: there are no ebuilds to satisfy "kde-l10n-zhcn"


所以我直接下载了kde-l10n-zh_CN-4.5.2.tar.bz2
解开一开发现既没有make又没有configure，跟debian下的很不一样
里面有CMakeLists.txt

那我是用cmake来编译？用什么指令？
还是其他方法？需要先解压吗？

谢谢

pingz

在make.conf或者其它类似的地方加入

2. LINGUAS="${LINGUAS} zh zh_CN"

复制代码

1. emerge kde-l10n

复制代码

你应该好好看下文档。

gthm

原来如此
我第一次emerge kde-l10n 的时候它提示
* You either have the LINGUAS variable unset, or it only
* contains languages not supported by kde-l10n-4.5.2.
* You won't have any additional language support.
*
* kde-l10n-4.5.2 supports these language codes:
* ar bg ca@valencia ca cs da de el en_GB eo es et eu fi fr fy ga gl gu
* he hi hr hu ia id is it ja kk km kn ko lt lv ml nb nds nl nn pa pl pt_BR pt ro
* ru sk sl sr sv th tr uk wa zh_CN zh_TW


好像没说在哪里设置指定locales
原来是在make.conf 里面设置的
到了第二次emerge的时候它就自动下载中文包了，哈哈

>>> Emerging (1 of 1) kde-base/kde-l10n-4.5.2
>>> Downloading 'http://mirrors.163.com/gentoo/distfiles/kde-l10n-zh_CN-4.5.2.tar.bz2'


感谢pingz兄， 谢谢

restfultiger

如在 make.conf里设，那就全局都有中文语言包支持了
如果只要特定的包有中文ui ，通常那个包有 zh 的use的
我想请教下， LINGUAS="  zh_CN en"  跟 LINGUAS=" en  zh_CN"  有没有区别？
LINGUAS="  zh_CN en"  好象应用包是默认以 中文启动？
LINGUAS=" en  zh_CN" 默认en 启动？
当初就因为有的中文有的英文，现在我不在make.conf里设了

RichardGv

Post by restfultiger;2119911
如在 make.conf里设，那就全局都有中文语言包支持了
如果只要特定的包有中文ui ，通常那个包有 zh 的use的
我想请教下， LINGUAS="  zh_CN en"  跟 LINGUAS=" en  zh_CN"  有没有区别？
LINGUAS="  zh_CN en"  好象应用包是默认以 中文启动？
LINGUAS=" en  zh_CN" 默认en 启动？
当初就因为有的中文有的英文，现在我不在make.conf里设了

特定包的LINGUAS可在/etc/portage/package.use里设，例如：

1. media-fonts/acroread-asianfonts linguas_zh_CN

复制代码

LINGUAS="zh_CN en"同 LINGUAS="en  zh_CN"完全无区别。
软件的语言一般是根据环境变量确定的。修改默认语言的方法，可以看 Gentoo Linux Localization Guide:
http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/guide-localization.xml
（英文版：http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml ）
如果需要临时用中文运行某个命令，可用：

1. LANG='zh_CN.UTF-8' the_command

复制代码

例如：

1. LANG='zh_CN.UTF-8' firefox

复制代码

gentlog

不知道LINGUAS="zh_CN"会不会默认安装英文支持，应该不会吧？

启动界面的语言跟LANG设定有关系。
文档说可以在/etc/env.d/02locale里全局设定LANG，
也可以在~/.bashrc里为单个用户设定LANG。